Сьогодні 28 березня 2024 р.

Как транслятор комментария капитана «Динамо» испугался

Александр ПОПОВ

Почему слова Александа Шовковского, сказанные после матча за Суперкубок Украины-2016, не попали в эфир, и что еще важное осталось в этот вечер за кадром.

В субботу отгремели баталии очередного противостояния между киевским «Динамо» и донецким «Шахтером»: сыграв в матче за Суперкубок Украины вничью в игровое время, команды решали судьбу трофея в серии пенальти.

С игры соперники сумели забить по голу. Со слов телекомментатора телеканала «Футбол 1», динамовцу Дамагою Виде «повезло, после чего он даже не пробил, а протолкнул мяч в сетку ворот». Ну а «горняк» Фред, разумеется, «наконец-то реализовал тотальное превосходство своей команды». В серии же послематчевых пенальти успешнее было «Динамо»  4:3. Правда, со слов упомянутого комментатора, такой результат  это просто улыбка Фортуны и не более того.

Не Розенкранц – так Гильденстерн...


Впрочем, на этом примере клоунады одного из представителей телетранслятора я остановлюсь, поскольку целью написания данного материала вовсе не является обсуждение того, что позволял себе в прямом эфире телекомментатор матча «Шахтер» 
«Динамо». Тем более, все те болельщики, которые смотрели игру по телевидению, сами все слышали и, уверен, составили свое собственное мнение как об этом человеке, так и об уровне того, что в терминологии канала называется «комментирование матча».

Целью данного материала является рассказ о том, что транслятор под шумок решил оставить за кадром. Правда, абсолютно все спрятать не удалось. В данном случае я говорю о предусмотренном регламентом Суперкубка Украины обязательном эксклюзивном комментарии транслятору главного тренера «Динамо».

Данное мероприятие состоялось и соответствовало всем необходимым рамкам и правилам: Сергей Ребров пришел в зону для флеш-интервью и ответил на все без исключения вопросы корреспондента, который держал в руках микрофон с надписью «Футбол». Но, думается, все обратили внимание на то, какими были ответы наставника «бело-синих»: предельно короткими, односложными и сухими, что абсолютно не свойственно Сергею Станиславовичу. Тем более, если речь идет о комментариях на еще не остывших эмоциях после победного матча за трофей с главным конкурентом на внутренней арене.

Кто-то подумал: это единичный случай. Но, по информации, которую удалось раздобыть Dynamo.kiev.ua, все совсем иначе. Случай этот, мягко говоря, не единичный: транслятору лучше уже сейчас начинать привыкать к тому, что все последующие интервью главного тренера «Динамо», предусмотренные регламентом, будут носить точно такой же характер.

При этом о каких-либо комментариях и интервью, не предусмотренных регламентом, каналы Рината Ахметова «Футбол 1», «Футбол 2» и «Украина» могут просто забыть. Опять же, как удалось нам достоверно узнать, единая позиция коллектива «Динамо» (не только на уровне команды, а на уровне клуба и всех его структур) такова, что любая попытка упомянутых каналов получить комментарий за пределами регламента будет приводить к такому ответу: «За всеми комментариями обращайтесь к вашим экспертам  Морозову и Леоненко».

Да, так вот об оставшемся за кадром после вчерашнего матча. Если вы думаете, что ни один из игроков «Динамо» не пришел во флеш-зону транслятора после окончания поединка за Суперкубок, то вы ошибаетесь. Вам просто показали то, что сочли нужным показать.

На самом же деле капитан и вратарь «Динамо» Александр Шовковский подошел во флеш-зону и сказал в комментарии телеканалу «Футбол 1» следующее: «Поздравляю динамовских болельщиков с завоеванием Суперкубка Украины! А на все ваши вопросы ответят эксперты телеканалов «Футбол» – Морозов и Леоненко». После этих слов динамовский капитан развернулся и покинул флеш-зону. Однако заставить себя дать подобное в эфир оконфузившийся транслятор просто не сумел...

Но на этом знакомство транслятора с новыми для него реалиями не закончилось. Как известно, после подобных поединков команда-победитель не препятствует тому, чтобы транслятор сумел снять атмосферу в ее раздевалке после игры. Подобное регламентом не предусмотрено, но по негласному правилу клубы позволяют снимать празднества в своей раздевалке после триумфа. «Динамо»  не исключение. Все подобные просьбы со стороны трансляторов вплоть до вчерашнего дня удовлетворялись. Но на этот раз камера телеканалов «Футбол» вынуждена была снимать лишь захлопнувшуюся перед ней дверь динамовской раздевалки. Попытки устроить скандал, звонки организатором поединка и представителям Премьер-лиги никакого результата не дали. И к таким реалиям каналам «Футбол» теперь тоже придется привыкать. И лучше это начинать делать уже сейчас, чтобы процесс адаптации был не слишком болезненным.

Кто-то, возможно, не в курсе о причинах происходящего и не понимает, почему все это имеет место. А кто-то, возможно, сделает вид, что он не в курсе и ничего не понимает. Для таких я без проблем напомню историю с вопиющим инцидентом, который произошел накануне Евро-2016.

После матча чемпионата Украина «Шахтер»  «Динамо» один из так называемых «экспертов» группы телеканалов «Футбол» Сергей Морозов в прямом эфире нанес оскорбление игроку «Динамо» и национальной сборной Украины Андрею Ярмоленко, назвав того «футбольным быдлом». С тех пор ни от этого человека, ни от представителей группы каналов «Футбол», ни от их владельца президента «Шахтера» Рината Ахметова  никаких извинений в адрес Ярмоленко так не последовало.

Поэтому нечего удивляться, что транслятор теперь оставлен на «сухом пайке». И это не эмоциональный поступок отдельных игроков или тренеров «Динамо»  это новая реальность, которую группе каналов «Футбол» придется принять как данность.

17 липня 2016 15:00







Матеріали на тему

Шахтер – Динамо 1:1 (пен. 3:4). Отчет о матче за Суперкубок Украины
16 липня 2016 23:09


Ребров – Фонсека: пресс-конференция
16 липня 2016 23:08




Коментарі


Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.

Реєстрація, Вхід



Поділитися

Звернення Президента України Володимира Зеленського наприкінці 763-го дня повномасштабної війни

 

27 березня 2024 18:50

Звернення Президента України Володимира Зеленського наприкінці 762-го дня повномасштабної війни

 

26 березня 2024 19:55

Звернення Президента України Володимира Зеленського наприкінці 760-го дня повномасштабної війни

 

24 березня 2024 21:00